Ejemplos de Italianismos

Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano.

alerta: Situación de vigilancia o atención.
atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio
bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico.
balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio
banca: conjunto de bancos y banqueros.
birra: cerveza
capitán: persona que está al frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo.
capricho: Idea sin razón. Deseo vehemente. Antojo.
coronel: Coronel es el rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos
cortejar: Asistir, acompañar a alguien
designio:Pensamiento, propósito aceptado por la voluntad.
diseñar, diseño:Crear algo visualmente
dueto Conjunto de dos
dúo Dos
escopeta: arma de fuego
escuadrón: fracción de caballería, aeronaves militares, o buques de guerra compuesta habitualmente de cuatro secciones
esdrújulo: Referido a una palabra, que la acentuación fonética recae en su antepenúltima sílaba
espagueti: comida con fideos y salsa
estropear: Poner una cosa en mal estado o en peor estado del que tenía,
etcétera: expresión usada para sustituir el resto de una enumeración
facha: aspecto, apariencia
festejar: Hacer festejos, obsequiar.
fragata: Barco de tres palos con cofas

211 respuestas a “Ejemplos de Italianismos”

  1. Nicole dice:

    bn, pero deverian de poner ++++

  2. Welsha dice:

    Hay pocas necesitooo mas para mi proyecto por Dios<3 jaja

  3. angie marcela becerra verano dice:

    huy gracias me encanta este idioma y me sirvio de muco esto

  4. PEDRO dice:

    para jina jonas deja de ser tan ignoran que nisiquieras conose el numero que escriviste

  5. PEDRO dice:

    no mercibio ne nada pero muchas grancias por ayudarnos aser la tarea deben de colocar mas ejempos para que los profesores nos colonquen un superior

  6. milagros dice:

    esta bien locasi sus tareas

  7. JO dice:

    DEBERIAN PONER MAS POR Q NO ME SIRVIO
    !aganlo mejor para que sea mejor¡

  8. la chiki linda dice:

    GRACIASSSSSS SE LE AGRADECE ME SIRVIÓ DE MUCHO

  9. PAaAaTY dice:

    QUE BIEN QE AY ESTO

  10. motas dice:

    HAY NO SEAN TAN AGONÍAS …………..A MI ME SIRVIÓ DEMASIADO Y ADEMÁ, PUES PIENCES…….DAAA

  11. andrea dice:

    bueno de todos modos mesirbio

  12. andrea dice:

    de berian poner mas……………

  13. jina jonas dice:

    deberian tener mássssssssssssssssssssssssssssssssssssssss como unos 1000000000000000000000000000,000000000000000000000000000.

  14. jina jonas dice:

    que bien que hicieron lo posibre pues nimodooooooooo lo intentaron.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  15. KIM dice:

    PZ YOP OPINO Q TOOOODAS STAZ PÁGINAS STAN MUii BN D PRDIDO HACN EL SFUERZO D AYUDAR A LA D+ GENT CN SU TAREA COMO S MI KZO HAHA iOP NO C XQ AUN ASi PONN Q Ni LES SIRVIO PRO Q GRAX X EL iNTNTO PZ Si NO LES GUSTA O NO S SUFICIENT BUSQNLE!! BATALLENLE NO KIERAN Q TAMBN C LOS SCRIBAN O Si???
    bno bie!!!

  16. ANDRI dice:

    DEVERIA DE PONER MAS DE 80 NONONON

  17. IVAN dice:

    DEBERIAN PONER ALGO MAS ESPECIFICO CON EL CUENTO DE LOS IDIOMAS PERO SIN EMBARGO MUCHAS GRACIAS……………ESCRIBANME

  18. mayra dice:

    deberian mostrar mas ejemplos yo necesito 25 y puse estos nada mas

  19. diana dice:

    pss…..
    laa vdd nOo mee siirvee
    prOo q paadree q haayan
    heechOo eel iinthentOo

  20. vanessa dice:

    bueno no me sirvio mucho deben poner mas ejemplos especificos por que esto no tienne logica………………sin embargo gracias

  21. klohuxz ii fanny dice:

    wow q shik pagiina

    graxz a esto fue maz faciil nustra gtarea

  22. LIZBETH dice:

    PONGAN MAS PALABRAS PS

  23. ruth alondra dice:

    me sirvio muxoo pero agregen mas
    palabras si baii

  24. katty dice:

    me sirvio de muxito

  25. bombon dice:

    si me sirvio grax

  26. diama dice:

    necesito los ejemplos con conceptos y a la vez ejemplos de los mismos gracias

  27. Dix dice:

    Fue de gran ayuda esta página, muchas gracias por crear este tipo de sitios. n_n

  28. Luis dice:

    Ps…. k dire esta bn para la tarea de la sec. gracias ojala i agan asi mas paginas de arcaismos, gentilicios………………………………………… y mas thx

    bye T C

  29. Brendah dice:

    Sinceramente no me sirve mucho pa la tarea de literatura.
    Necesitaria algo parecido a esto:
    • Backstage («báxteich») es un verdadero anglicismo, ya que su pronunciación no está bien adaptada al idioma español y existen frases con un significado idéntico: ‘entre bambalinas’ y ‘tras [las] bambalinas’.

    Asi qe por favor arreglen la pág.
    Gracias igualmente ^^

  30. glenn dice:

    me sirvio musto de esti cosi para ablare españoli sos italiani mi nnumeri is 8214853